John,
WebCopier ActiveDisk was developed to take advantage of Iomega auto-run capabilities.
If you are not planning to use Zip disk (or any other Iomega disks), I’d recommend WebCopier for Windows.
You can run it from a folder (USB drive, CD, etc) and don’t need to have administrator privileges (unless Internet Cafe prohibits running any programs, except their browser).